外資系企業やグローバル展開する日本企業の採用では、「日本語」と「英語」両方の履歴書（レジュメ・職務経歴書）が必須となることが増えています。
実際私は求職者と面談をしているのですが、

英語や日本語の履歴書を用意できない方がほとんどです。そして

多くの方がこんな悩みを抱えています：

• 日本語の履歴書は自信あるけど、英語でどう書けばいいか分からない
• AI翻訳や自動ツールを使ってみたけど、不自然な表現になってしまった
• 自分で訳しても、面接官に伝わる自信がない

このような課題に応えるために、履歴書添削・翻訳サポートを開始しました！

 

---

🔹 サービス内容

✅ 英語 → 日本語の履歴書翻訳
✅ 日本語 → 英語の履歴書翻訳
✅ 文章表現のブラッシュアップ・ビジネス用語調整
✅ １枚あたりたった 5,500円 でプロによる丁寧な添削と翻訳

 

---

🔹 なぜAI翻訳ではダメなの？

AI翻訳や自動ツールは便利ですが、
実際のビジネス現場では「この表現、おかしいな…」と感じられるケースが多く、印象を下げるリスクがあります。

履歴書は、あなたの「第一印象」となる大切な書類。
企業はそこから人柄・能力・語学レベルを判断しています。
だからこそ、「伝わる・伝える」履歴書が不可欠なのです。

 

---

🔹 こんな方におすすめ

• 外資系企業への就職・転職を目指している方
• 英語での面接に備え、しっかりしたレジュメを用意したい方
• 海外留学・インターンなどに向けて英語履歴書が必要な学生さん
• 日本語の履歴書もより説得力のある形に仕上げたい方

 

🔹料金
A４　１枚サイズ８００文字程度は　５５００円
以後　　　　　　　１枚あたり５５００円
日本語を英語にしてからの履歴書添削１１０００円
英語を日本語にしてからの履歴書添削１１０００円

 

特急１週間以内　プラス　５５００円
３日以内　　プラス　１１０００円

---

🔹 ご依頼・お問い合わせはこちらから

「たった1枚」で、あなたの未来が変わるかもしれません。
今こそ、プロの力を借りてみませんか？

📩 お問い合わせはこちら
📞 047-379-1550（イーミックス）